よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#16901
ยูเวนตุส
yuu-ween-dtùt

ユヴェントスFC

順位#16902
กลับกลายเป็นว่า
glàp-glaai-bpen-wâa

結局〜となる、〜と判明する

順位#16903
เทอญ
tern

願い・祝福を表す文末詞(文語・フォーマル)

順位#16904
การผ่อนชำระ
gaan-pɔ̀n-cham-rá

分割払い

順位#16905
น่าหมั่นไส้
nâa-màn-sâi

鼻につく、いけ好かない

順位#16906
ซักถาม
sák-tǎam

問いただす、尋問する

順位#16907
ลูกคนโต
lûuk-kon-dtoo

一番上の子、長子

順位#16908
บราวนี
braao-nii

ブラウニー(チョコレート菓子)

順位#16909
แคสติ้ง
káet-dtîng

キャスティング、配役

順位#16910
ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

前世

順位#16911
พี่เอก
pîi-èek

兄/姉のエーク(親族呼称)

順位#16912
พึงประสงค์
pʉng-bprà-sǒng

望ましい、好ましい

順位#16913
การค้นพบ
gaan-kón-póp

発見すること、発見行為

順位#16914
เฮงซวย
heng-suuai

最悪な、ひどい、お粗末な

順位#16915
ขึ้นคาน
kʉ̂n-kaan

[動]婚期を逃す、行き遅れる

順位#16916
คีโม
kii-moo

化学療法、抗がん剤

順位#16917
ถูกปฏิเสธ
tùuk-bpà-dtì-sèet

拒絶される、断られる

順位#16918
คืนวันเสาร์
kʉʉn-wan-sǎo

土曜日の夜

順位#16919
แฟลต
flɛ̂ɛt

アパート、フラット(イギリス英語)

順位#16920
พี่สะใภ้
pîi-sà-pái

義姉(兄の妻)

順位#16921
การลาออก
gaan-laa-ɔ̀ɔk

辞任、退職

順位#16922
ปิโตรเคมี
bpì-dtroo-kee-mii

石油化学;石油化学の

順位#16923
ข่าน
kàan

ハーン、カン(称号)

順位#16924
ยังชั่ว
yang-chûua

回復する、良くなる

順位#16925
สภาผู้แทนราษฎร
sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

タイ王国下院

順位#16926
ไชโย
chai-yoo

万歳、やった

順位#16927
หน่วยความจำ
nùuai-kwaam-jam

コンピュータのメモリ、記憶装置

順位#16928
ทำด้วยใจ
tam-dûuai-jai

真心を込めて行う、誠意を持って行う

順位#16929
กลางคัน
glaang-kan

途中で、中途で

順位#16930
เดาใจ
dao-jai

気持ちを察する、心を深読みする

順位#16931
อุปสงค์
ù-bpà-sǒng

需要(経済学)

順位#16932
เหตุฉุกเฉิน
hèet-chùk-chə̌ən

緊急事態、非常事態

順位#16933
บอกเวลา
bɔ̀ɔk-wee-laa

時間を教える、時刻を示す

順位#16934
ความเห็นผิด
kwaam-hěn-pìt

誤解、誤った見解

順位#16935
ระบบเศรษฐกิจ
rá-bòp-sèet-tà-gìt

経済体制、経済システム

順位#16936
ให้ข้อคิด
hâi-kɔ̂ɔ-kít

示唆に富む、教訓を与える

順位#16937
การเผาผลาญ
gaan-pǎo-plǎan

代謝、エネルギー消費

順位#16938
องค์ลง
ong-long

霊に憑依される、神降ろし

順位#16939
ปู่ย่าตายาย
bpùu-yâa-dtaa-yaai

祖父母

順位#16940
เขตเมือง
kèet-mʉʉang

市街地、都市部

順位#16941
ครูอาจารย์
kruu-aa-jaan

先生方; 恩師(敬愛・総称)

順位#16942
ข้ามฟาก
kâam-fâak

対岸へ渡る(多くの場合フェリーや船で)

順位#16943
ตะเข้
dtà-kêe

ワニ

順位#16944
ตวัด
dtà-wàt

弾く、ピクッと動かす

順位#16945
เซ้าซี้
sáo-síi

(人に)しつこくせがむ、口うるさく言う

順位#16946
คิดลบ
kít-lóp

ネガティブに考える、悲観的になる

順位#16947
เหล็กดัด
lèk-dàt

装飾金物;防犯格子;金属格子

順位#16948
หนุนหลัง
nǔn-lǎng

〜の背中を支える

順位#16949
เปล่งประกาย
bplèeng-bprà-gaai

輝く、きらめく

順位#16950
เกาะเต่า
gɔ̀-dtào

タオ島(タイの島)

順位#16951
การคลิก
gaan-klík

クリック

順位#16952
สร้างแรงบันดาลใจ
sâang-rɛɛng-ban-daan-jai

(人)を鼓舞する、インスピレーションを与える

順位#16953
โชว์ผล
choo-pǒn

結果を示す、成果を発表する

順位#16954
กระหม่อม
grà-mɔ̀m

頭頂部、大泉門

順位#16955
แบบฝึกหัด
bɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt

練習問題、課題

順位#16956
การทรงตัว
gaan-song-dtuua

バランス、平衡感覚

順位#16957
คว้าชัย
kwáa-chai

勝利を収める、勝つ

順位#16958
หาประโยชน์
hǎa-bprà-yòot

利益を追求する、メリットを探す

順位#16959
ไม่เพียงแต่
mâi-piiang-dtɛ̀ɛ

~だけでなく(…もまた)

順位#16960
การหลุด
gaan-lùt

分離、脱落、外れること

順位#16961
เอนเอียง
een-iiang

傾く、斜めになる

順位#16962
เห็นอกเห็นใจ
hěn-òk-hěn-jai

共感する、同情する

順位#16963
หื้อ
hʉ́ʉ

[北タイ方言]与える、あげる

順位#16964
นาวี
naa-wii

海軍

順位#16965
งานฉลอง
ngaan-chà-lɔ̌ɔng

祝賀会、パーティー、お祝いのイベント

順位#16966
เสือโคร่ง
sʉ̌ʉa-krôong

トラ

順位#16967
กันย์
gan

おとめ座(星座)

順位#16968
แฮงค์
hɛɛng

二日酔いの

順位#16969
เสแสร้ง
sěe-sɛ̂ɛng

ふりをする、偽る

順位#16970
ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔ

ジグソーパズル

順位#16971
เข้าขากัน
kâo-kǎa-gan

(誰かと)うまくやっていく、うまく協力する、息が合う

順位#16972
คูหา
kuu-hǎa

ブース、個室(投票・電話)

順位#16973
น่านั่ง
nâa-nâng

座りたくなるような、座り心地のよさそうな(座席・場所)

順位#16974
ภัตตาคาร
pát-dtaa-kaan

高級レストラン

順位#16975
อาสวะ
aa-sà-wà

【仏教】漏(ろ)、煩悩(アーサヴァ)

順位#16976
หลงเหลืออยู่
lǒng-lʉ̌ʉa-yùu

残っている

順位#16977
ไวรัสโคโรนา
wai-rát-koo-roo-naa

コロナウイルス

順位#16978
ตาเปล่า
dtaa-bplàao

肉眼

順位#16979
ดำรัส
dam-rát

おっしゃる(王室用語)

順位#16980
ไล่เลี่ยกัน
lâi-lîia-gan

ほぼ同じ、(量・年齢・時間などが)近い

順位#16981
อ่านหนังสือสอบ
àan-nǎng-sʉ̌ʉ-sɔ̀ɔp

試験勉強をする

順位#16982
มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

膨大な、莫大な、無数の

順位#16983
โปรดี
bproo-dii

良いプロモーション、お得な取引

順位#16984
แผนร้าย
pɛ̌ɛn-ráai

悪だくみ、陰謀

順位#16985
ว่ากล่าว
wâa-glàao

叱責する、叱る、諭す

順位#16986
การกินอาหาร
gaan-gin-aa-hǎan

摂食; 食事

順位#16987
ช่องเสียบ
chɔ̂ng-sìiap

スロット、ポート、ジャック

順位#16988
จัดลำดับ
jàt-lam-dàp

順位を付ける、順番に並べる、優先順位を付ける

順位#16989
ค่ายทหาร
kâai-tá-hǎan

軍営、軍事基地

順位#16990
คู่กัด
kûu-gàt

喧嘩仲間、ライバル、犬猿の仲

順位#16991
แกงจืด
gɛɛng-jʉ̀ʉt

タイのクリアスープ

順位#16992
ไดรฟ์
drai

ドライブ(記憶装置)

順位#16993
อย่างนี้นี่เอง
yàang-níi-nîi-eeng

なるほど、そういうことか

順位#16994
นึกภาพออก
nʉ́k-pâap-ɔ̀ɔk

視覚化する; 想像する; 思い描く

順位#16995
ผู้เข้าร่วม
pûu-kâo-rûuam

参加者、出席者

順位#16996
ท่อระบายน้ำ
tɔ̂ɔ-rá-baai-náam

排水管、下水管、暗渠

順位#16997
สร้างสีสัน
sâang-sǐi-sǎn

活気づける; 盛り上げる

順位#16998
การเข้าร่วม
gaan-kâo-rûuam

参加、関与

順位#16999
แอปเปิล
ɛ́p-bpə̂n

リンゴ(果物)

順位#17000
นิษฐ์
nít

完了。結末