よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#17101
ปลอมๆ
bplom bplom

偽物の、模造の

順位#17102
ต้นตำรับ
dtôn-dtam-ráp

オリジナル、標準版、元祖のレシピ

順位#17103
เชียงดาว
chiiang-daao

チェンダオ(郡)

順位#17104
เข้าเกณฑ์
kâo-geen

基準を満たす、資格を得る

順位#17105
ตากลม
dtàak-lom

風に当てる、陰干しする

順位#17106
หาปลา
hǎa-bplaa

魚を捕る; 釣りをする

順位#17107
หน้าแข้ง
nâa-kɛ̂ɛng

すね

順位#17108
สมัยพุทธกาล
sà-mǎi-pút-tá-gaan

仏陀の時代

順位#17109
รังไข่
rang-kài

卵巣

順位#17110
นอนกลางวัน
nɔɔn-glaang-wan

昼間に寝る;昼寝する

順位#17111
ไวยากรณ์
wai-yaa-gɔɔn

文法

順位#17112
ตารางคะแนน
dtaa-raang-ká-nɛɛn

順位表、勝ち点表

順位#17113
ครุศาสตร์
ká-rú-sàat

教員養成、教育学

順位#17114
แป้นพิมพ์
bpɛ̂n-pim

キーボード、キーパッド

順位#17115
หนังตา
nǎng-dtaa

まぶた

順位#17116
เฉก
chèek

〜のように、〜のごとく(文語またはフォーマル)

順位#17117
ใจไม่ดี
jai-mâi-dii

不安な、落ち着かない

順位#17118
ละอายใจ
lá-aai-jai

恥ずかしく思う

順位#17119
ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

染める

順位#17120
แจ้งซ่อม
jɛ̂ɛng-sɔ̂m

修理を依頼する、修理を報告する

順位#17121
เป็นตุ่ม
bpen-dtùm

ぶつぶつができる、腫れ物ができる

順位#17122
เสียงส่วนใหญ่
sǐiang-sùuan-yài

多数派、多数決

順位#17123
กวนประสาท
guuan-bprà-sàat

人を苛立たせる、神経にさわる

順位#17124
ฮื้อ
hʉ́ʉ

[感] ふん、いや

順位#17125
ทู่
tûu

(刃や先端が)鈍い、切れ味が悪い

順位#17126
ถึงแก่น
tʉ̌ng-gɛ̀n

徹底的に;本質まで

順位#17127
งานทำบุญ
ngaan-tam-bun

功徳を積む儀式

順位#17128
กลับลำ
glàp-lam

決定を覆す、考えを変える

順位#17129
นักพากย์
nák-pâak

声優;吹き替え俳優;ナレーター

順位#17130
ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

手ぶら、素手

順位#17131
โครงการรถ
kroong-gaan-rót

車両関連プロジェクト、交通計画

順位#17132
เกร็งๆ
greng greng

少し緊張した、少しこわばった、ぎこちない

順位#17133
ปฏิบัติภารกิจ
bpà-dtì-bàt-paa-rá-gìt

任務を遂行する、義務を果たす

順位#17134
มนุษยธรรม
má-nút-sà-yá-tam

人道原則

順位#17135
ยืนนิ่ง
yʉʉn-nîng

じっと立つ、静止している(立ったまま)

順位#17136
นอกเหนือจากนี้
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-níi

これに加えて、このほかに

順位#17137
มื้ออาหาร
mʉ́ʉ-aa-hǎan

食事

順位#17138
ฮอป
hɔ̂ɔp

ホップする

順位#17139
อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

非常に壮大な; 見事な; 豪華な

順位#17140
เค็มๆ
kem-kem

少し塩辛い、塩気のある

順位#17141
เจ้าตัวเล็ก
jâo-dtuua-lék

小さな子(子ども、赤ちゃん、ペット)

順位#17142
ทะนุถนอม
tá-nú-tà-nɔ̌ɔm

大切にする、愛情を持って世話をする

順位#17143
เพิ่มพูน
pə̂əm-puun

増加する、増大する、蓄積する

順位#17144
ปารา
bpaa-raa

向こう側、彼岸

順位#17145
ฐานการผลิต
tǎan-gaan-pà-lìt

生産拠点、製造拠点

順位#17146
ตักน้ำ
dtàk-náam

水を汲む、水をすくう

順位#17147
สัญญาณไฟ
sǎn-yaan-fai

表示灯、インジケーターライト、警告灯

順位#17148
เบิกจ่าย
bə̀ək-jàai

(資金を)支出する、支払う

順位#17149
ความดีใจ
kwaam-dii-jai

喜び、嬉しさ、歓喜

順位#17150
สายหลัก
sǎai-làk

幹線、主要ルート、バックボーン

順位#17151
เดินเครื่อง
dəən-krʉ̂ʉang

(機械やエンジンを)始動させる、稼働させる

順位#17152
ไฟกระพริบ
fai-grà-príp

点滅灯

順位#17153
ภาษีนำเข้า
paa-sǐi-nam-kâo

輸入税、関税

順位#17154
กาตาร์
gaa-dtaa

カタール

順位#17155
ยุยง
yú-yong

扇動する、けしかける、そそのかす

順位#17156
บริดจ์
brìt

ブリッジ(トランプゲーム)

順位#17157
โลกิ
loo-gì

ロキ

順位#17158
เข้าพวก
kâo-pûuak

馴染む、グループに加わる

順位#17159
ช่างแต่งหน้า
châang-dtɛ̀ng-nâa

メイクアップアーティスト

順位#17160
การเลือกใช้
gaan-lʉ̂ʉak-chái

使用するものの選択;選定

順位#17161
คดีแพ่ง
ká-dii-pɛ̂ng

民事事件、民事訴訟

順位#17162
อ่อนล้า
ɔ̀ɔn-láa

疲れ果てた、非常に疲れた

順位#17163
โรงรถ
roong-rót

車庫、ガレージ

順位#17164
ความใคร่
kwaam-krâi

性欲、肉欲

順位#17165
ดุ้น
dûn

太い棒、円柱状の塊

順位#17166
แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

デザインパターン、模様

順位#17167
เครื่องเคียง
krʉ̂ʉang-kiiang

副菜、付け合わせ、薬味

順位#17168
นอนพักผ่อน
nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

休息する、休む

順位#17169
ซ่อนเร้น
sɔ̂ɔn-réen

隠す、秘める

順位#17170
จ้วง
jûuang

勢いよくすくう、くみ出す

順位#17171
ตะโกนเรียก
dtà-goon-rîiak

大声で呼ぶ、叫んで呼ぶ

順位#17172
พลังใจ
pá-lang-jai

精神力、気力

順位#17173
หนังศีรษะ
nǎng-sǐi-sà

頭皮

順位#17174
เต็มจอ
dtem-jɔɔ

全画面、フルスクリーン

順位#17175
นครหลวง
ná-kɔɔn-lǔuang

首都、王都、帝都

順位#17176
ดังเดิม
dang-dəəm

以前と同じく、従来どおり

順位#17177
ช่อดอกไม้
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai

花束

順位#17178
คร้าน
kráan

怠惰な、怠け者の

順位#17179
ไข่เค็ม
kài-kem

塩漬け卵

順位#17180
ชาตรี
chaa-dtrii

戦士、勇士

順位#17181
ผู้บรรยาย
pûu-ban-yaai

語り手、ナレーター、実況・解説者

順位#17182
ควบคู่กันไป
kûuap-kûu-gan-bpai

並行して;共に

順位#17183
ทางเดินหายใจ
taang-dəən-hǎai-jai

気道(医学)

順位#17184
เป็นขุย
bpen-kǔi

粉を吹いている、剥がれている

順位#17185
เรื่องไม่เป็นเรื่อง
rʉ̂ʉang-mâi-bpen-rʉ̂ʉang

つまらないこと、くだらないこと

順位#17186
ประชาคม
bprà-chaa-kom

共同体、協会

順位#17187
คีม
kiim

ペンチ、プライヤー

順位#17188
ท่านอน
tâa-nɔɔn

寝姿勢、寝る体勢

順位#17189
พยากรณ์อากาศ
pá-yaa-gɔɔn-aa-gàat

天気予報

順位#17190
หนึ่งๆ
nèung nèung

それぞれ、各〜(類別詞と共に)

順位#17191
ส่งยิ้ม
sòng-yím

微笑みかける

順位#17192
จดบันทึก
jòt-ban-tʉ́k

メモを取る、書き留める

順位#17193
ออยล์
ɔɔi

オイル(スキンケア、美容)

順位#17194
คำใบ้
kam-bâi

ヒント、手がかり

順位#17195
ฟลอร์
flɔɔ

ダンスフロア、フロア

順位#17196
ตอนเป็นเด็ก
dtɔɔn-bpen-dèk

子供の頃、幼少期に

順位#17197
การเยียวยา
gaan-yiiao-yaa

治癒、救済、補償

順位#17198
แกล้งทำเป็น
glɛ̂ɛng-tam-bpen

意図的にふりをする、装う

順位#17199
หอมมะลิ
hɔ̌ɔm-má-lí

ジャスミンライス;タイ・ジャスミン米

順位#17200
วิทยานิพนธ์
wít-tá-yaa-ní-pon

論文、学位論文