よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#16601
ตัดผ่าน
dtàt-pàan

通り抜ける、横切る

順位#16602
ยอมรับผล
yɔɔm-ráp-pǒn

結果を受け入れる

順位#16603
เกมออนไลน์
geem-ɔɔn-laai

オンラインゲーム

順位#16604
ท่อนร้อง
tɔ̂n-rɔ́ɔng

歌唱パート、ボーカルパート

順位#16605
ถูกเรียกว่า
tùuk-rîiak-wâa

~と呼ばれる、~として知られる

順位#16606
ราชดำริ
râat-chá-dam-rí

王の考え、王の発案

順位#16607
วินโดวส์
win-doow

Microsoft Windows(OS)

順位#16608
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
pâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉa

タイの北東部、イーサーン

順位#16609
ขัดกัน
kàt-gan

対立する、矛盾する

順位#16610
ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

セット、トス(バレーボール)

順位#16611
บัตรเอทีเอ็ม
bàt-ee-tii-em

ATMカード;キャッシュカード

順位#16612
เวนคืน
ween-kʉʉn

(公共目的で財産を)収用する

順位#16613
อินเตอร์เนชั่นแนล
in-dtəə-nee-chân-nɛɛn

国際的な

順位#16614
ลดทอน
lót-tɔɔn

減らす、少なくする、縮小する

順位#16615
ขับเลย
kàp-ləəi

(車で場所を)通り過ぎる

順位#16616
งานฝีมือ
ngaan-fǐi-mʉʉ

手工芸品、クラフト作品

順位#16617
เส้นชัย
sên-chai

ゴールライン

順位#16618
ร่วมลงทุน
rûuam-long-tun

共同投資する、共同出資する

順位#16619
พออยู่ได้
pɔɔ-yùu-dâai

何とか暮らしていける、住める程度の、許容できる

順位#16620
เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

力やパワーを増強する、能力を高める

順位#16621
สลิง
sà-lǐng

ワイヤーロープ、吊り具用スリング、ケーブル

順位#16622
เบอร์หนึ่ง
bəə-nʉ̀ng

ナンバーワン、一番、トップ

順位#16623
ขานรับ
kǎan-ráp

応答する、返事をする

順位#16624
ชนะขาด
chá-ná-kàat

圧勝する;大差で勝つ

順位#16625
จอมมาร
jɔɔm-maan

魔王

順位#16626
ใบเสร็จรับเงิน
bai-sèt-ráp-ngən

領収書、レシート

順位#16627
ขนมไทย
kà-nǒm-tai

伝統的なタイの菓子、タイスイーツ

順位#16628
เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

記録となる、記録を打ち立てる

順位#16629
แห้งแล้ง
hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

非常に乾燥した

順位#16630
แฝงอยู่
fɛ̌ɛng-yùu

隠れている、秘められている

順位#16631
ปล่อยพลัง
bplɔ̀i-pá-lang

パワーを放出する

順位#16632
บัวขาว
buua-kǎao

白蓮、白いハス

順位#16633
ชีวิตจิต
chii-wít-jìt

精神生活、内面生活

順位#16634
ขาดสาย
kàat-sǎai

中断する;途切れる

順位#16635
ความน่ากลัว
kwaam-nâa-gluua

恐ろしさ、怖さ

順位#16636
การโรงแรม
gaan-roong-rɛɛm

ホテル経営、ホテル業界

順位#16637
ลูกค้าประจำ
lûuk-káa-bprà-jam

常連客、リピーター

順位#16638
บาดตา
bàat-dtaa

目をくらませる;目障りである

順位#16639
วันลอยกระทง
wan-lɔɔi-grà-tong

ロイクラトン祭り

順位#16640
โกลบอล
gloo-bɔɔn

グローバルな、世界的な

順位#16641
วารสาร
waa-rá-sǎan

定期刊行物、ジャーナル

順位#16642
อาลี
aa-lii

アリ(人名)

順位#16643
การปู
gaan-bpuu

敷くこと;広げること;敷設・舗装

順位#16644
คับคั่ง
káp-kâng

混雑した、密集した

順位#16645
ห้องส่ง
hɔ̂ng-sòng

放送スタジオ、スタジオ

順位#16646
ระยะใกล้
rá-yá-glâi

至近距離、短距離

順位#16647
สาระแน
sǎa-rá-nɛɛ

口出しする、干渉する

順位#16648
ภาพพจน์
pâap-pót

比喩表現、修辞技法

順位#16649
ลงไปถึง
long-bpai-tʉ̌ng

(〜まで)降りる;(〜まで)達する

順位#16650
เนื้อย่าง
nʉ́ʉa-yâang

焼肉(特に牛肉)、バーベキュー風の肉

順位#16651
ยกกำลัง
yók-gam-lang

累乗する、べき乗する

順位#16652
บุคคลทั่วไป
bùk-kon-tûua-bpai

一般大衆、一般人

順位#16653
ต่อยกัน
dtɔ̀ɔi-gan

殴り合う

順位#16654
แง้ม
ngɛ́ɛm

少し開ける、隙間を空ける

順位#16655
ปริญญาเอก
bpà-rin-yaa-èek

博士号、博士学位

順位#16656
ระบบป้องกัน
rá-bòp-bpɔ̂ng-gan

防衛システム; 保護システム

順位#16657
เมืองหนาว
mʉʉang-nǎao

寒い国、寒冷地

順位#16658
จ่ายบิล
jàai-bin

請求額を支払う、代金を払う

順位#16659
ความเหมือน
kwaam-mʉ̌ʉan

類似性、似ていること

順位#16660
รวมทั้งสิ้น
ruuam-táng-sîn

合計で、総計

順位#16661
ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

妥協する、歩み寄る

順位#16662
ประหยัดพลังงาน
bprà-yàt-pá-lang-ngaan

エネルギーを節約する、省エネする

順位#16663
เสียงเชียร์
sǐiang-chiia

歓声、声援

順位#16664
อัตราเงินเฟ้อ
àt-dtraa-ngən-fə́ə

インフレ率、物価上昇率

順位#16665
บังอาจ
bang-àat

横柄な、生意気な、おこがましい(目上の人に対して)

順位#16666
นุ่มนิ่ม
nûm-nîm

とても柔らかい、ふかふかした、ぷにぷにした

順位#16667
ครองเมือง
krɔɔng-mʉʉang

都市を統治する、支配する

順位#16668
ไม่ยินยอม
mâi-yin-yɔɔm

同意を拒否する

順位#16669
อิงกับ
ing-gàp

〜に寄りかかる、〜にもたれる

順位#16670
ดูมีเสน่ห์
duu-mii-sà-nèe

魅力的に見える

順位#16671
งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

祭典、フェア、博覧会

順位#16672
อภิญญา
à-pin-yaa

超常的な知識、神通力(仏教)

順位#16673
ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

音響システム

順位#16674
ข้างห้อง
kâang-hɔ̂ng

隣の部屋

順位#16675
มัสยิด
mát-sà-yít

モスク

順位#16676
แจ่มๆ
jàem jàem

素晴らしい、最高、かっこいい

順位#16677
สั่งข้าว
sàng-kâao

食べ物を注文する

順位#16678
ฟีลลิ่ง
feen-lîng

感情、気分、雰囲気

順位#16679
ทางตัน
taang-dtan

行き止まり、袋小路

順位#16680
ทีบี
tii-bii

結核、TB

順位#16681
กระแสเงินสด
grà-sɛ̌ɛ-ngən-sòt

キャッシュフロー

順位#16682
กลุ่มเสี่ยง
glùm-sìiang

リスクグループ、高リスク群

順位#16683
จานดาวเทียม
jaan-daao-tiiam

パラボラアンテナ、衛星アンテナ

順位#16684
ทั้งนา
táng-naa

田んぼ全体

順位#16685
กันดาร
gan-daan

不毛の、乾燥した、荒涼とした、辺鄙な

順位#16686
คนงาม
kon-ngaam

美しい人、美人

順位#16687
สีคราม
sǐi-kraam

藍色、インディゴブルー(色)

順位#16688
สมณะ
sà-má-ná

苦行者、出家者、托鉢僧

順位#16689
มองโกล
mɔɔng-gloo

モンゴル人、モンゴル民族

順位#16690
ชั่ววูบ
chûua-wûup

一瞬、瞬間的に

順位#16691
ศัพท์ใหม่
sàp-mài

新語、新しい単語

順位#16692
สมศักดิ์ศรี
sǒm-sàk-sǐi

地位にふさわしい、名誉に値する

順位#16693
เว้นแต่ว่า
wén-dtɛ̀ɛ-wâa

〜でない限り

順位#16694
ความพ่ายแพ้
kwaam-pâai-pɛ́ɛ

敗北(状態)

順位#16695
พี่ตั้ม
pîi-dtâm

ピー・タム(年上のタムさん)

順位#16696
การนำไป
gaan-nam-bpai

何かを別の場所へ運ぶこと

順位#16697
น้ำทิพย์
náam-típ

格別に爽快な水や飲み物(比喩)

順位#16698
เกินเวลา
gəən-wee-laa

時間超過、制限時間を超えること

順位#16699
เคหะ
kee-hà

家、住宅、住居(フォーマル)

順位#16700
ลืมรหัส
lʉʉm-rá-hàt

パスワードや暗証番号を忘れる