การนำไป(gaan nam bpai)

意味

1名詞B1

持ち去ること、撤去

何かを取り去る、または別の場所へ持ち去る行為。移動、撤去。

例文

การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpai持ち去ること、撤去ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàゴミを捨てる、廃棄物を処分するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
ゴミの搬出は毎日行わなければなりません。

関連語

単語の分解

การนำgaan namการนำgaan nam1リーダーシップ、指導的役割2持ち込み、誘導、運搬3伝導、（複合語での）伝導性パート 1
+
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 2
การนำไปgaan nam bpaiการนำไปgaan nam bpai持ち去ること、撤去