ยกกำลัง(yók gam-lang)
意味
1動詞B2
累乗する、べき乗する
数学において、ある数を累乗すること（例：平方、立方）。
2動詞B2
部隊を派遣する、出動させる
軍隊や警察の部隊を、作戦行動や増援のために特定の場所へ派遣すること。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1累乗する、べき乗する2部隊を派遣する、出動させるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1事件・事故現場2現場でเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบkûuapควบkûuap1一緒に、同時に、二重の2統制する、監督する3（馬に）乗る、疾走させる4類別詞：くびき、対（荷役動物）คุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum sà-tăa-ná-gaan状況をコントロールする
警察は状況を収拾するために、現場に部隊を派遣しました。
関連語
似た意味
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1動力を伝達する、送電する2部隊を派遣する、派兵する3動力伝達、パワートレイン
- 動力を伝達する、送電する
- 部隊を派遣する、派兵する
- 動力伝達、パワートレイン
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1部隊を移動させる、部隊を展開する2部隊の移動、部隊の展開
- 部隊を移動させる、部隊を展開する
- 部隊の移動、部隊の展開
ยกทัพyók tápยกทัพyók táp進軍する、出兵する
進軍する、出兵する
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-pon軍隊を派遣する、人員を配置する
軍隊を派遣する、人員を配置する
単語の分解
ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるパート 1
+
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang累乗する、べき乗する