ครองเมือง(krong meuuang)
意味
1動詞B2
都市を統治する、支配する
都市や地域を支配する、または統治する
例文
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1都市を統治する、支配する2支配的である、広く普及しているอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ（県・市）2アユタヤ王朝（歴史的時代）3アユタヤ県4アユタヤ市เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にสิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年
その王はアユタヤの街を10年間統治しました。
2動詞B2
支配的である、広く普及している
（比喩的に）都市や社会において非常に支配的である、人気がある、または広く普及している（流行、製品、アイデアなど）
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เทรนด์trenเทรนด์tren1トレンド、現在の流行2トレンド入りする、話題になるชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkタピオカティー、ボバティーกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang1都市を統治する、支配する2支配的である、広く普及しているไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1どこに行くの？；どこに行ったの？；どこへ？2どこかへ；どこへも（～ない）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ร้านชาráan chaaร้านชาráan chaa茶屋、ティーハウスนมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）
今、タピオカティーの流行が街を席巻しており、どこへ行ってもタピオカティーのお店を目にします。
関連語
単語の分解
+
ครองเมืองkrong meuuangครองเมืองkrong meuuang都市を統治する、支配する