ความเหมือน(kwaam mĕuuan)

意味

1名詞B1

類似性、似ていること

似ている状態や性質。物事や人の間の類似性や類似点。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuan類似性、似ていることระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
あなたと弟さんの似ているところが分かります。
他 3 件の例文
ถึงแม้tĕung máeทั้งสองคนtáng sŏng konจะมีjà meeความเหมือนkwaam mĕuuanกันganภายนอกpaai nôkแต่dtàeนิสัยní-săiกลับglàpต่างกันdtàang ganอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
外見は似ていても、彼らの性格は全く異なります。
ความเหมือนkwaam mĕuuanของkŏngภาพวาดpâap wâatสองsŏngชิ้นนี้chín néeไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangบังเอิญbang ernแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakการลอกเลียนgaan lôk liianแบบbàepกันgan
これら2枚の絵の類似性は偶然ではなく、一方がもう一方を模倣した結果です。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความเหมือนkwaam mĕuuanที่têeน่าทึ่งnâa têungระหว่างrá-wàangสถานการณ์ทางการเมืองsà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuangของkŏngสองsŏngยุคสมัยyúk sà-măi
歴史家は、二つの時代の政治状況の間の驚くべき類似点を指摘した。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1事柄；事件；内容2抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1まるで～のように、～であるかのように2似ている、同じような3～のような、～のようにパート 2
ความเหมือนkwaam mĕuuanความเหมือนkwaam mĕuuan類似性、似ていること