ลงไปถึง(long bpai tĕung)
意味
1動詞B1
(〜まで)降りる;(〜まで)達する
ある場所やレベルに到達するまで下に向かって進むこと。また(道路、パイプ、タイムラインなどが)ある深さ、地点、または目的地まで伸びる、あるいは達すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung(〜まで)降りる;(〜まで)達するชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
彼はもうビーチまで歩いて下りていきました。
単語の分解
+
ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung(〜まで)降りる;(〜まで)達する