ชีวิตจิต(chee-wít jìt)
意味
1名詞B2
精神生活、内面生活
肉体的な生活とは異なる、精神や魂に関わる人の内面的もしくは霊的な存在。信仰、思索、感情の状態などの側面を含む。
例文
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí座禅、瞑想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1精神生活、内面生活2スピリチュアリティ、霊性ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสงบลงsà-ngòp longสงบลงsà-ngòp long落ち着く、静まるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
瞑想は、私の内面がはるかに穏やかになるのを助けてくれます。
2名詞C1
スピリチュアリティ、霊性
しばしば宗教的または哲学的な文脈において、人間の精神および精神的成長に関連する事柄の概念、研究、または実践。
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関してเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt1精神生活、内面生活2スピリチュアリティ、霊性และláeและláeそして; および（等位接続詞）การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1成長、拡大、増加2自己成長、成熟ทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan1精神的な、スピリチュアルな2精神的に、精神面で3精神的側面、精神領域
この本は、精神的な生活と精神的な成長という主題について語っています。
単語の分解
+
ชีวิตจิตchee-wít jìtชีวิตจิตchee-wít jìt精神生活、内面生活