พออยู่ได้(por yòo dâai)
意味
1形容詞B1
何とか暮らしていける、住める程度の、許容できる
生活したり何とかやっていくのに十分な、良くはないが許容できる、住める程度の
例文
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan給料、月給ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yér多くないแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâai何とか暮らしていける、住める程度の、許容できる
私の給料は多くないが、生活していくには十分だ。
関連語
似た意味
พออยู่po yòoพออยู่po yòo1なんとか暮らしていける、生活するのに十分な2何とか暮らしていく
- なんとか暮らしていける、生活するのに十分な
- 何とか暮らしていく
พอมีพอกินpor mee por ginพอมีพอกินpor mee por gin1なんとか暮らしていける、生活に困らない程度の2かつかつで暮らす、なんとかやりくりする
- なんとか暮らしていける、生活に困らない程度の
- かつかつで暮らす、なんとかやりくりする
พออยู่พอกินpor yòo por ginพออยู่พอกินpor yòo por ginどうにか暮らしていける、なんとか生計を立てる
どうにか暮らしていける、なんとか生計を立てる
พอประทังpor bprà-tangพอประทังpor bprà-tangかろうじてやっていける程度の
かろうじてやっていける程度の
単語の分解
+
พออยู่ได้por yòo dâaiพออยู่ได้por yòo dâai何とか暮らしていける、住める程度の、許容できる