ดินเนอร์(din-nêr)
意味
1名詞A2
夕食；ディナー
夕方から夜に取る食事。人と一緒に、またはレストランで食べることが多い。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1夕食；ディナー2フォーマルなディナー、晩餐会ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章หกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen午後6時；夕方6時
今日は夕方の6時に夕食を食べます。
他 3 件の例文折りたたむ
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănชอบchôpทำtamดินเนอร์din-nêrง่ายๆngâai ngâaiเช่นchênข้าวkâaoกับgàpแกงจืดgaeng jèutเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
手軽で時間が節約できるので、普段はご飯とあっさりしたスープのような簡単な夕食を作ります。
2名詞B1
フォーマルなディナー、晩餐会
正式な夕食、またはフォーマルな食事を中心とした社交行事。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜2今夜（今日の夜）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จัดjàtจัดjàt1強烈な；非常に強い；極端な2提供する；用意する；割り当てる3手配する、整える、開催するดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1夕食；ディナー2フォーマルなディナー、晩餐会อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式にทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1創作・執筆しなければならない2装飾する/整える/編集しなければならない3特定の服装をする必要がある、着飾らなければならないกายgaaiกายgaai身体；肉体สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1適切な；上品な；品位のある2礼儀正しい、丁寧な3（態度や話し方が）穏やかな、優しい
今夜、会社が公式な夕食会を主催するため、全員が適切な服装をしなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoได้รับเชิญdâai ráp chernไปbpaiดินเนอร์din-nêrการกุศลgaan gù-sŏnที่têeโรงแรมrohng raemหรูrŏoมีmeeพิธีเปิดpí-tee bpèrtและláeสุนทรพจน์sǔn-torn-pótจากjàakผู้จัดงานpôo jàt ngaan
私たちは高級ホテルでのチャリティー晩餐会に招待されました。そこでは開会式と主催者によるスピーチが行われました。
งานngaanดินเนอร์din-nêrมารยาทmaa-rá-yâatเมื่อคืนmêuua keunเน้นnénระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanแขกkàekทุกคนtúk konต้องdtôngทำtamตามลำดับdtaam lam-dàpเสิร์ฟsèrpและláeแต่งกายdtàeng gaaiตามdtaamบัตรเชิญbàt chernระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenชุดราตรีchút raa-dtree
昨夜のマナー夕食会ではテーブルプロトコールが重視され、すべてのゲストは給仕の順序に従い、夜会服（フォーマル）と指定された招待状通りの服装をする必要がありました。