สามโลก
sǎam-lôok意味
1名詞B2
三界（仏教の宇宙観）
仏教の宇宙観における3つの世界、または生存の領域（三界）。欲界、色界、無色界から成る。
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa仏教เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pá-sàt-wiian-wâai輪廻転生する一切衆生（詩的・仏教的な表現）ตายเกิดdtaai-gə̀ətตายเกิดdtaai-gə̀ət1輪廻転生、生死のサイクル2生まれ変わる、転生するอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôok三界（仏教の宇宙観）
仏教では、すべての生き物は三界の中で輪廻転生すると信じられている。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoศึกษาsèuk-săaธรรมะtam-máอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengจนjonเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสามโลกsăam lôhkและláeภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàang
彼は、三界と様々な存在の領域という概念を理解するまで、仏法を深く学びました。
ผู้ที่pûu-tîiบรรลุban-lúอรหันต์ɔɔ-rá-hǎnแล้วlɛ́ɛoจะjàหลุดพ้นlùt-pónจากjàakการเวียนว่ายgaan-wiian-wâaiในnaiสามโลกsǎam-lôokนี้níiไปbpaiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
阿羅漢の位に達した人々は、これら三界における輪廻のサイクルから完全に解放されています。
ตามdtaamคติไตรภูมิká-dtì-dtrai-puumสามโลกsǎam-lôokประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiกามgaamโลกlôokรูปrûupโลกlôokและlɛ́อรูปà-rùupโลกlôokซึ่งsʉ̂ngมีmiiความละเอียดประณีตkwaam-lá-ìiat-bprà-nîitแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
三界経の宇宙観によれば、三界は欲界、色界、無色界で構成されており、それらは精妙さや洗練の度合いが異なります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎam
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สามโลกsǎam-lôokสามโลกsǎam-lôok三界（仏教の宇宙観）三界（仏教の宇宙観）単語