ครึ่งเดือน(krûng deuuan)

意味

1名詞A2

半月、約2週間

1か月の半分の期間、または約2週間。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1海外で、海外へ2外国、海外3外国の、海外のครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuan半月、約2週間
彼は半月の間、海外へ行きます。
他 3 件の例文
ผมpŏmใช้เวลาchái way-laaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeประมาณbprà-maanครึ่งเดือนkrûng deuuan
このプロジェクトに約半月費やしました。
อีกèekครึ่งเดือนkrûng deuuanเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápเงินเดือนngern deuuanแล้วláeo
あと2週間で、給料がもらえます。
กว่าจะgwàa jàซ่อมsômรถrótเสร็จsètก็gâwคงkongใช้เวลาchái way-laaอย่างน้อยyàang nóiครึ่งเดือนkrûng deuuan
車の修理が終わるまで、少なくとも半月はかかるでしょう。

関連語

単語の分解

ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半～（修飾語）2半分（50%）パート 1
+
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月（天体）パート 2
ครึ่งเดือนkrûng deuuanครึ่งเดือนkrûng deuuan半月、約2週間