การขายของ(gaan kăai kŏng)
意味
1名詞A2
商品販売; 物売り
顧客に商品を販売する行為や習慣(例:小売、市場、オンライン販売)
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)
母は市場で物を売るのが好きだ。
2名詞B2
売り込み; アピール
購入・賛同を促すために製品(または自分自身)を宣伝したり売り込んだりする行為
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員(サービス職)คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である、秀でているเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng1商品販売; 物売り2売り込み; アピールมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる(宗教・思想を)และláeและláeそして; および(等位接続詞)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1毎回、その都度2いつも、必ず
あの店員は売り込みがとても上手で、客は彼を信じて毎回商品を買ってしまう。
関連語
単語の分解
+
การขายของgaan kăai kŏngการขายของgaan kăai kŏng商品販売; 物売り