พุทธพจน์(pút-tá-pót)

意味

1名詞C1

仏陀の言葉、仏説

仏教の経典（パーリ仏典／三蔵）に記録されている、仏陀の言葉や教え。

例文

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するธรรมะtam-máธรรมะtam-má1正義、道徳律2仏法、仏陀の教えที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するพุทธพจน์pút-tá-pótพุทธพจน์pút-tá-pót仏陀の言葉、仏説ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様な
私の祖母は、仏陀の様々な言葉を集めた仏教書を読むのが好きです。
他 3 件の例文
การศึกษาgaan sùk-săaพุทธพจน์pút-tá-pótช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiหลักlàkคำสอนของพระพุทธเจ้าkam sŏn kŏng prá-pút-tá-jâaoได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengยิ่งขึ้นyîng kêun
仏陀の言葉を学ぶことは、その教えの原則をより深く理解する助けになります。
แม้máeกาลเวลาgaan way-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanเพียงใดpiiang daiพุทธพจน์pút-tá-pótที่ว่าtêe wâaตนdtonเป็นที่bpen têeพึ่งpêungแห่งhàengตนdtonก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenความจริงkwaam jingเสมอsà-mĕr
どんなに時が経っても、「自らを拠り所とせよ」という仏陀の言葉は、常に真実であり続けます。
การตีความgaan dtee kwaamพุทธพจน์pút-tá-pótให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpบริบทbò-rí-bòtสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อให้pêuua hâiหลักธรรมlàk tamยังคงyang kongชี้นำchée namผู้คนpôo konได้dâi
教えが人々を導き続けられるよう、現代の社会的背景に合わせて仏陀の言葉を解釈することは重要です。

関連語

単語の分解

พุทธpútพุทธpút1仏教徒（人を指す省略形）2仏教の〜、仏陀の〜（接頭辞）3仏教の、仏陀のパート 1
+
พจน์pótพจน์pót1語、声明（フォーマル）2項（数学）パート 2
พุทธพจน์pút-tá-pótพุทธพจน์pút-tá-pót仏陀の言葉、仏説