ศูนย์รวม(sŏon ruuam)
意味
1名詞B1
ハブ、中心地
人、サービス、または活動が集まる中心的な場所
2名詞B2
集約所、アグリゲーター
様々な情報源からアイテム、データ、またはリソースを収集し、配信やアクセスを提供する場所やシステム
例文
เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuam1ハブ、中心地2集約所、アグリゲーター3結集の場、拠り所ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săan情報、ニュースจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）สำนักพิมพ์săm-nák pimสำนักพิมพ์săm-nák pim出版社、発行元
このウェブサイトは、多くの出版社からのニュースが集まる中心的な場所です。
3名詞B2
結集の場、拠り所
人々を団結させたり、共有する価値観や理念を象徴したりする中心的な存在
例文
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâan村長เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan～に例えられる、まるで～のようであるศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jai精神的な支え、結束の拠り所ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
村人にとって、村長は村の精神的な支柱のような存在です。
関連語
似た意味
ฮับhápฮับháp1ハブ、中心地2USBハブ、ネットワークハブ
- ハブ、中心地
- USBハブ、ネットワークハブ
จุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuamจุดศูนย์รวมjùt sŏon ruuam中心地、ハブ、拠点
中心地、ハブ、拠点
แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1中心地; 拠点; 集積地2宝庫; 集積; コレクション3温床; 巣窟
- 中心地; 拠点; 集積地
- 宝庫; 集積; コレクション
- 温床; 巣窟
เซนเตอร์sen-dtêrเซนเตอร์sen-dtêr1センター（スポーツのポジション）2センター（アイドル・パフォーマンス）3センター、中心施設
- センター（スポーツのポジション）
- センター（アイドル・パフォーマンス）
- センター、中心施設
ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央（物理的）2中心地、拠点（比喩的）
- 中心、中央（物理的）
- 中心地、拠点（比喩的）
単語の分解
+
ศูนย์รวมsŏon ruuamศูนย์รวมsŏon ruuamハブ、中心地