เห็นธรรม
hĕn tam
意味
1名詞B2
仏法を悟る、洞察を得る
仏教の教えを悟り、物事の本質を見抜くこと(必ずしも完全な悟りを意味するわけではなく、深い洞察を得ることを指すことが多い)。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1仏道修行(活動・行事)2仏道修行をする、仏法を実践するมาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2~し始めるเห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tam仏法を悟る、洞察を得るและláeและláeそして; および(等位接続詞)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang手放す、執着を捨てる(精神的に)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
瞑想のリトリートに参加した後、彼は物事の本質が見えるようになり、より執着を手放せるようになりました。
関連語
単語の分解
+
เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tam仏法を悟る、洞察を得る