พันๆ(pan pan)
意味
1名詞B1
何千もの、数千の（口語）
「何千もの」「数千もの」を意味する強調の数量表現として使われ、しばしば誇張や口語として用いられる
例文
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen〜のように見えるพันๆpan panพันๆpan pan1何千もの、数千の（口語）2何千も、膨大な数でคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
昨日のコンサートには何千人もの人がいました。
2副詞B1
何千も、膨大な数で
行為や物事がおびただしい数（数千単位）で発生または存在することを表す
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpen〜のように見えるพันๆpan panพันๆpan pan1何千もの、数千の（口語）2何千も、膨大な数でคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
昨夜のコンサートには、何千人もの人々が観に来ていました。