よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#13301
สนิทใจ
sà-nìt-jai

打ち解ける、気兼ねしない

順位#13302
ถ่อย
tɔ̀ɔi

下品な、粗野な、無礼な

順位#13303
เซียว
siiao

やつれた;げっそりした;青白い

順位#13304
บรรจง
ban-jong

丁寧な、念入りな、繊細な

順位#13305
ผิวแพ้ง่าย
pǐu-pɛ́ɛ-ngâai

敏感肌

順位#13306
รู้คุณ
rúu-kun

感謝する、恩を知る

順位#13307
มหากษัตริย์
má-hǎa-gà-sàt

国王

順位#13308
ดาวกระจาย
daao-grà-jaai

コスモス(花)

順位#13309
รีโนเวท
rii-noo-wêet

改修する、リノベーションする

順位#13310
จับตาดู
jàp-dtaa-duu

注視する、監視する、目を光らせる

順位#13311
เรื่องไร้สาระ
rʉ̂ʉang-rái-sǎa-rá

ばかげたこと、些細な事柄

順位#13312
บงการ
bong-gaan

指図する、命令する

順位#13313
ทั้งหมดทั้งมวล
táng-mòt-táng-muuan

全体として;すべて合わせて;合計で

順位#13314
เอาแรง
ao-rɛɛng

休んで体力を回復する

順位#13315
ทางการค้า
taang-gaan-káa

商業の、貿易に関する

順位#13316
เทศนา
têet-sà-naa

説教する、説法する

順位#13317
ทะเล้น
tá-lén

おどけた;いたずらっぽい;小生意気な

順位#13318
ความผันผวน
kwaam-pǎn-pǔuan

変動、不安定さ

順位#13319
เด๊ะ
dé

完全に、正確に、ぴったりと

順位#13320
คำติ
kam-dtì

批判、非難

順位#13321
จุดหมายปลายทาง
jùt-mǎai-bplaai-taang

目的地、行き先

順位#13322
หลุดโลก
lùt-lôok

突拍子もない、現実離れした

順位#13323
ห้องประชุม
hɔ̂ng-bprà-chum

会議室

順位#13324
เมคอัพ
mêek-àp

メイクアップ、化粧品

順位#13325
ไวขึ้น
wai-kʉ̂n

より速く、より素早く

順位#13326
อ้วนๆ
ûuan ûuan

ぽっちゃりした、丸々とした(口語)

順位#13327
ศาลายา
sǎa-laa-yaa

サラヤー

順位#13328
ไม่จริงใจ
mâi-jing-jai

不誠実な

順位#13329
สวยหวาน
sǔuai-wǎan

甘く可愛らしい、繊細な、女性らしい

順位#13330
ของตาย
kɔ̌ɔng-dtaai

当然と見なされる人; 都合のいい人

順位#13331
ตัวแสบ
dtuua-sɛ̀ɛp

いたずらっ子、やんちゃ坊主

順位#13332
เขาค้อ
kǎo-kɔ́ɔ

カオコー郡(ペッチャブーン県)

順位#13333
ของขวัญวันเกิด
kɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət

誕生日プレゼント、バースデーギフト

順位#13334
แง่คิด
ngɛ̂ɛ-kít

考え方、見方、教訓

順位#13335
บทพระเอก
bòt-prá-èek

男性の主役

順位#13336
อินสตา
in-sà-dtaa

インスタ(インフォーマルな略称)

順位#13337
ตะแกรง
dtà-grɛɛng

格子、網、グリッド、ラック、焼き網

順位#13338
เหนื่อยล้า
nʉ̀ʉai-láa

疲れ果てた

順位#13339
ชูรส
chuu-rót

MSG(口語)

順位#13340
หมาจร
mǎa-jɔɔn

野良犬

順位#13341
มินิม
mí-nim

ミニム(二分音符、液量単位)

順位#13342
การนัด
gaan-nát

予約、アポイントメント(指定された時間)

順位#13343
วันสำคัญ
wan-sǎm-kan

重要な日、祝祭日、記念日

順位#13344
ตลอดวัน
dtà-lɔ̀ɔt-wan

一日中

順位#13345
ไปธุระ
bpai-tú-rá

用足しに行く、用事で外出する

順位#13346
อยู่ใกล้กัน
yùu-glâi-gan

互いに近い

順位#13347
เดินไปเดินมา
dəən-bpai-dəən-maa

行ったり来たりする、歩き回る

順位#13348
พรต
prót

宗教的な誓い、戒律

順位#13349
พัวพัน
puua-pan

(悪事に)巻き込まれた状態、関与している

順位#13350
เหยา
yǎo

姚(中国人の名前)

順位#13351
วิริยะ
wí-rí-yá

勤勉、忍耐、努力(フォーマル・仏教用語)

順位#13352
เพิ่มเข้ามา
pə̂əm-kâo-maa

追加される、加える

順位#13353
เรื่องเยอะ
rʉ̂ʉang-yə́

気難しい、注文が多い、手がかかる

順位#13354
สมัยโบราณ
sà-mǎi-boo-raan

古代、大昔

順位#13355
ลุยเลย
lui-ləəi

やってみよう、さあ行こう

順位#13356
โรเซ่
roo-sêe

ロゼワイン

順位#13357
ท่านหญิง
tân-yǐng

ターイン(王孫の敬称);王女の称号

順位#13358
ระบุชื่อ
rá-bù-chʉ̂ʉ

名前を明記する、名前を指定する

順位#13359
ปัญหาสุขภาพ
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap

健康問題

順位#13360
ป่าไม้
bpàa-máai

森、森林

順位#13361
ไร้เหตุผล
rái-hèet-pǒn

理不尽な、不合理な

順位#13362
ผิดนัด
pìt-nát

約束を破る、すっぽかす

順位#13363
ทำการตลาด
tam-gaan-dtà-làat

マーケティングを行う

順位#13364
บูต
bùut

ブーツ(履物)

順位#13365
จับทาง
jàp-taang

コツを掴む、仕組みを理解する

順位#13366
ห้าร้อย
hâa-rɔ́ɔi

500、五百

順位#13367
เรือรบ
rʉʉa-róp

軍艦

順位#13368
ตีสี่
dtii-sìi

午前4時、朝の4時

順位#13369
ถึงคราว
tʉ̌ng-kraao

その時が来る、〜の番になる

順位#13370
พินัย
pí-nai

罰金;金銭的制裁

順位#13371
หลายตอน
lǎai-dtɔɔn

多くのエピソード、複数の章や部分

順位#13372
แวะเวียน
wɛ́-wiian

時々立ち寄る

順位#13373
มรกต
mɔɔ-rá-gòt

エメラルド(宝石)

順位#13374
เที่ยงวัน
tîiang-wan

正午、真昼(午後12時)

順位#13375
เปิดงาน
bpə̀ət-ngaan

開会する;イベントを開幕する

順位#13376
เป็นอนัตตา
bpen-à-nát-dtaa

無我である、固定された実体がない

順位#13377
ทางบก
taang-bòk

陸路で

順位#13378
ทางทหาร
taang-tá-hǎan

軍事の、軍隊の

順位#13379
เชิงลบ
chəəng-lóp

否定的な、マイナスの(態度や見解など)

順位#13380
แรงหนุน
rɛɛng-nǔn

支援、後ろ盾、後押し、追い風

順位#13381
วันวาเลนไทน์
wan-waa-leen-tai

バレンタインデー

順位#13382
ปิงปอง
bping-bpɔɔng

ピンポン;卓球

順位#13383
ข้อยกเว้น
kɔ̂ɔ-yók-wén

例外

順位#13384
ประเมินราคา
bprà-məən-raa-kaa

価格を見積もる、査定する

順位#13385
จับกลุ่ม
jàp-glùm

群がる、グループを作る

順位#13386
ประกันรถ
bprà-gan-rót

自動車保険

順位#13387
ลักลอบ
lák-lɔ̂ɔp

密かに行う; 不法に行う; 無断で行う

順位#13388
หน้าบาน
nâa-baan

満面の笑み、顔をほころばせること

順位#13389
ขอผ่าน
kɔ̌ɔ-pàan

辞退する;参加を見送る

順位#13390
ทำข่าว
tam-kàao

ニュースを取材する、報道する

順位#13391
ซัพพลาย
sáp-plaai

供給(在庫、調達)

順位#13392
เส้นเล็ก
sên-lék

細いライスヌードル

順位#13393
กรีซ
grìit

ギリシャ(南ヨーロッパの国)

順位#13394
การตอบสนอง
gaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

応答、反応

順位#13395
เดินไกล
dəən-glai

遠くまで歩く

順位#13396
เพิ่มสูง
pə̂əm-sǔung

増加する; 上昇する; 上がる

順位#13397
กีดขวาง
gìit-kwǎang

妨害する、遮断する、阻む

順位#13398
หน้าแดง
nâa-dɛɛng

赤面する、顔が赤くなる

順位#13399
หฤทัย
hà-rʉ́-tai

心、精神

順位#13400
พี่แก้ว
pîi-gɛ̂ɛo

年上の「ゲーオ」に対する呼称