ไปธุระ
bpai-tú-rá意味
1動詞A2
用足しに行く、用事で外出する
用事を済ませるため、または私用や公用を処理するために外出すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日は用事を済ませるために銀行に行きます。
昨日、彼は用事で出かけたので、帰宅が遅くなりました。
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปธุระbpai-tú-ráที่tîiสำนักงานเขตsǎm-nák-ngaan-kèetตอนเช้าdtɔɔn-cháoจึงjʉngขอkɔ̌ɔเข้าทำงานkâo-tam-ngaanช่วงบ่ายchûuang-bàai
午前中に区役所で用事を済ませる必要があるので、午後から出勤させていただきたいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ไปธุระ は ไป-ทุ-ระ と読むの?
bpai-tú-rá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไปธุระbpai-tú-ráไปธุระbpai-tú-rá用足しに行く、用事で外出する用足しに行く、用事で外出する単語