ตีสี่
dtii-sìi意味
1名詞A2
午前4時、朝の4時
午前4時。朝の4時という時間。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
午前4時は道が空いていて、空気が涼しい時間です。
2副詞A2
午前4時に
午前4時に起こる動作を示すための副詞的用法。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は涼しかったので、彼は午前4時に走りに行きました。
แม่mɛ̂ɛต้องdtɔ̂ngตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaหุงhǔngข้าวkâaoตีสี่dtii-sìiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiขายของkǎai-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดเช้าdtà-làat-cháo
母は朝市に売りに行く前に、午前4時に起きてご飯を炊かなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi午前4時、朝の4時午前4時、朝の4時単語