หมาจร
mǎa-jɔɔn意味
1名詞A2
野良犬
飼い主や決まった住処がなく、路上で暮らしたり自由に歩き回ったりしている野良犬
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi路地の入り口มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมาจรmǎa-jɔɔnหมาจรmǎa-jɔɔn野良犬นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
路地の入り口で、野良犬が毎日食べ物を待って座っています。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、野良犬を家に連れて帰ってお風呂に入れました。
พรุ่งนี้prûng-níiอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจะพาjà-paaหมาจรmǎa-jɔɔnไปbpaiทำหมันtam-mǎnที่tîiคลินิกklí-nìk
明日、ボランティアが野良犬をクリニックに連れて行き、不妊・去勢手術を受けさせます。
หมาจรmǎa-jɔɔnแถวtɛ̌ɛoตลาดdtà-làatคุ้นkúnกับgàpคนขายของkon-kǎai-kɔ̌ɔngเพราะprɔ́มีmiiคนใจดีkon-jai-diiคอยkɔɔiให้hâiอาหารaa-hǎanทุกเช้าtúk-cháao
市場の周りの野良犬は、親切な人たちが毎朝食べ物をくれるので、商人たちに慣れています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หมาจร は หมา-จอน と読むの？
mǎa-jɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
mǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมาจรmǎa-jɔɔnหมาจรmǎa-jɔɔn野良犬野良犬単語