แรงหนุน(raeng nŭn)
意味
1名詞B1
支援、後ろ盾、後押し、追い風
何かが前進または上昇するのを助ける支援やプラスの力。政治的な後ろ盾や市場の押し上げ圧力の比喩としてよく使われる。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭn支援、後ろ盾、後押し、追い風จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも家族からの支援を受けています。
関連語
似た意味
แรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭnแรงสนับสนุนraeng sà-nàp-sà-nŭn支持、サポート、後押し
支持、サポート、後押し
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポート
- 支持；支援；後援
- 承認；支持；擁護
- スポンサーシップ；資金援助
- 技術的／運用的サポート
แรงเสริมraeng sĕrmแรงเสริมraeng sĕrm強化力、後押し、サポート
強化力、後押し、サポート
แรงส่งraeng sòngแรงส่งraeng sòng1推進力、推力2原動力、促進力
- 推進力、推力
- 原動力、促進力
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1推進力、推力2原動力、動機
- 推進力、推力
- 原動力、動機
単語の分解
+
แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭn支援、後ろ盾、後押し、追い風