เพิ่มสูง(pérm sŏong)
意味
1動詞B1
増加する; 上昇する; 上がる
量、程度、価格、または度合いがより高くなること。
2動詞B2
急増する; 急上昇する
急激に、または著しく増加すること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee良い知らせ、朗報ราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûn株価ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1増加する; 上昇する; 上がる2激化する; エスカレートするทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
良いニュースの後、その会社の株価はすぐに急騰しました。
関連語
似た意味
สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
- より高い、より背が高い
- 上がる、増加する、上昇する
พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1急増する、急上昇する、跳ね上がる2空高く噴き上がる、上方に飛び出す
- 急増する、急上昇する、跳ね上がる
- 空高く噴き上がる、上方に飛び出す
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1増加する、上がる、上昇する2（以前より）さらに、より一層3増加した、高くなった、以前より大きい
- 増加する、上がる、上昇する
- （以前より）さらに、より一層
- 増加した、高くなった、以前より大きい
ทะยานขึ้นtá-yaan kêunทะยานขึ้นtá-yaan kêun1高騰する、急増する2舞い上がる、急上昇する
- 高騰する、急増する
- 舞い上がる、急上昇する
単語の分解
+
เพิ่มสูงpérm sŏongเพิ่มสูงpérm sŏong増加する; 上昇する; 上がる