ผิวแพ้ง่าย(pĭu páe ngâai)
意味
1名詞B1
敏感肌
製品、天候、または接触により容易に刺激を受けたり反応したりする肌。肌質の一種
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai1敏感肌の2敏感肌เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1類別詞：ก้อน2石鹸ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1広範囲に及ぶ、蔓延する2一般的な、ありふれた3一般に；広く；全体にไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない；許されない；不可能である2（何かを）得られない、受け取れない3〜しなかった4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5実際は〜ではない（訂正）6とんでもない！、絶対に駄目だ
私は敏感肌なので、普通の石鹸は使えません。
他 3 件の例文折りたたむ
2形容詞B1
敏感肌の
刺激を受けやすい、または反応を起こしやすい肌を持っていること
例文
ผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแพ้ง่ายpáe ngâaiแพ้ง่ายpáe ngâai敏感肌、アレルギー体質มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにโดนdohnโดนdohn1的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受けるแดดdàetแดดdàet日光、日差しนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1ほんの少し、わずか2ほんの少し、ごく少量ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）แดงdaengแดงdaeng1赤シャツ派の（タイ政治）2赤3赤（色）4発覚する、明るみに出る5赤くなる、顔を赤らめるแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
私の肌はとても敏感で、少し日光に当たるだけで赤くなります。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเป็นbpenคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiพอporเปลี่ยนbplìianสกินแคร์sà-gin kaaeทีไรtee raiสิวsĭuก็gâwขึ้นkêunทุกทีtúk tee
彼女は敏感肌なので、スキンケアを変えるたびにニキビができてしまいます。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaครีมกันแดดkreem gan dàetตัวdtuuaนี้néeจะjàเคลมklemว่าwâaอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeเพราะpráwผิวpĭuฉันchănแพ้ง่ายpáe ngâaiมากmâakจึงjeungยังyangเกิดgèrtผดpòtเล็กน้อยlék nóiอยู่ดีyòo dee
この日焼け止めは肌に優しいとうたっていますが、私の肌はとても敏感なので、やはり軽い湿疹が出てしまいます。
関連語
単語の分解
+
ผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâaiผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai敏感肌