ทำการตลาด(tam gaan dtà-làat)
意味
1動詞B2
マーケティングを行う
製品、サービス、またはブランドのために、マーケティング活動（調査、ポジショニング、広告、プロモーション、流通など）を行うこと。
例文
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1マーケティングを行う2市場に投入する、発売して宣伝するให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業
私たちの部署は、会社の全製品のマーケティングを担当しています。
2動詞B2
市場に投入する、発売して宣伝する
製品やサービスを市場に導入し、市場投入活動の一環としてターゲット顧客にプロモーションすること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1マーケティングを行う2市場に投入する、発売して宣伝するกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）
来月から新しいフレーバーのコーヒーのマーケティングを開始します。
単語の分解
+
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）パート 2
ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làatマーケティングを行う