ถึงคราว(tĕung kraao)
意味
1名詞B2
その時が来る、〜の番になる
何かが起こる時期や瞬間に達すること。多くの場合、誰かの順番や、避けられない出来事（時にネガティブなこと）に対して使われる。
例文
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーถึงคราวtĕung kraaoถึงคราวtĕung kraaoその時が来る、〜の番になるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）
ついに、私がステージに上がって話す時が来た。
関連語
単語の分解
ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもパート 1
+
ถึงคราวtĕung kraaoถึงคราวtĕung kraaoその時が来る、〜の番になる