ไล่สี(lâi-sĕe)
意味
1動詞B2
グラデーションにする
グラデーション効果を生み出すために、ある色から別の色へと徐々に色を混ぜ合わせること
例文
ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏm美容師、ヘアスタイリストกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1グラデーションにする2グラデーションカラーの、オンブレのผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat1自然な、無理のない、気取らない2自然に、無理なく
美容師は、自然に見えるように客の髪の色をなじませています。
2形容詞B2
グラデーションカラーの、オンブレの
色が徐々に別の色合いに変化していくこと。髪、爪、衣服、デザインの描写によく用いられる
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutTシャツแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕe1グラデーションにする2グラデーションカラーの、オンブレのจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
今日は、青から白へのグラデーションのTシャツを着ています。
単語の分解
+
ไล่สีlâi-sĕeไล่สีlâi-sĕeグラデーションにする