โทนเข้ม(tohn kêm)
意味
1名詞B1
ダークトーン、暗い色合い
色の暗いトーン、または深い色合い。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăoใช้cháiสีเทาsĕe taoโทนเข้มtohn kêmทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòpและláeผ่อนคลายpòn klaai
彼の寝室にはダークな色合いのグレーが使われており、落ち着いてリラックスできる雰囲気になっています。
นักออกแบบnák òk bàepแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrสีสว่างsĕe sà-wàangเพื่อpêuuaตัดกับdtàt gàpผนังpà-năngที่têeเป็นbpenสีเขียวsĕe kĭiaoโทนเข้มtohn kêm
デザイナーは、ダークトーンの緑色の壁とのコントラストを出すために、明るい色の家具を使うことを勧めました。
2形容詞B1
ダークトーンの、暗い色合いの
暗いトーンを持つ、または暗い色を使用していること。
例文
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋โทนเข้มtohn kêmโทนเข้มtohn kêm1ダークトーン、暗い色合い2ダークトーンの、暗い色合いのไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるสว่างกว่าsà-wàang gwàaสว่างกว่าsà-wàang gwàaより明るいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この部屋は少しトーンが暗いので、もっと明るくしたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpแต่งตัวdtàeng dtuuaโทนเข้มtohn kêmส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàใส่sàiแต่dtàeเสื้อผ้าsêua pâaสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaหรือrĕuสีเทาsĕe tao
彼はダークトーンの服装を好み、主に黒、紺、またはグレーの服ばかり着ています。
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeภาพpâapโทนเข้มtohn kêmตลอดทั้งdtà-lòt tángเรื่องrêuuangเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศลึกลับban-yaa-gàat léuk lápน่ากลัวnâa gluua
この映画は、神秘的で恐ろしい雰囲気を作り出すために、全編を通してダークトーンの映像になっています。
การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiด้วยdûuayสไตล์sà-dtaaiอินดัสเทรียลin-dàt-trianมักจะmák jàเน้นnénการใช้สีgaan chái sěeโทนเข้มtohn kêmและláeวัสดุwát-sà-dùที่têeดูdooดิบๆdìp dìpเช่นchênเหล็กlèkและláeปูนเปลือยbpoon bpleuuay
インダストリアルスタイルのインテリアは、ダークトーンの色使いや、スチールや打ち放しコンクリートのような無骨な素材の使用を重視することが多いです。
関連語
単語の分解
+
โทนเข้มtohn kêmโทนเข้มtohn kêmダークトーン、暗い色合い