ความแข็ง(kwaam kăeng)
意味
1名詞B2
硬度、硬さ（材料）
材料が引っかき、くぼみ、または切断に対して抵抗する度合い
例文
เพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2ダイヤモンド（装飾用の宝石）3トパーズ（古語/詩的）4宝石、貴石（古語/文学）5優秀な、素晴らしい（比喩）6類別詞（ダイヤモンド/宝石）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1硬度、硬さ（材料）2剛性、曲げ剛性（工学）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuanเป็นรอยขีดข่วนbpen roi kèet kùuan傷がつく、擦り傷があるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
ダイヤモンドは非常に硬度が高いため、傷がつきにくいです。
2名詞B2
剛性、曲げ剛性（工学）
弾性変形や曲げに対する抵抗。簡単に曲がったりたわんだりしない特性
例文
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát定規、物差しอันนี้an néeอันนี้an néeこれ（話し手の近くの物）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～で作られている、～からできている2～から（何か）を作るเหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3アイアン（ゴルフクラブ）4鋼材、鉄筋5アイロンจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1硬度、硬さ（材料）2剛性、曲げ剛性（工学）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tát定規、物差しพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製の
この定規はスチール製なので、プラスチック製の定規よりも剛性が高いです。
単語の分解
+
ความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng硬度、硬さ（材料）