ไกรทอง
grai-tɔɔng意味
1固有名詞B2
クライトーン（民話の英雄）
ワニの王チャラワンを倒したことで知られる、タイの有名な民話に登場する英雄の名前。
例文
ในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtついに、最終的に、結局ไกรทองgrai-tɔɔngไกรทองgrai-tɔɔng1クライトーン（民話の英雄）2クライトーン（タイの民話）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるปราบbpràapปราบbpràap1鎮圧する、制圧する2平定する、克服する、制御する3飼いならす、大人しくさせるพญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wanพญาชาละวันpá-yaa-chaa-lá-wanパヤー・チャラワン（ワニの王）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するนางnaangนางnaang1女性；婦人（改まった表現／文学的表現；敬称）2〜夫人（名前の前の称号）3女性役、女性の登場人物（伝統演劇）4彼女（文学的・口語的）ตะเภาdtà-paoตะเภาdtà-pao1中国の帆船、ジャンク2南風ทองtɔɔngทองtɔɔng1金；金色2金製品、金のジュエリーกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
結局、クライ・トーンはパヤー・チャラワンを倒し、ナーン・タパオトーンを救い出すことができました。
他 3 件の例文折りたたむ
ไกรทองgrai-tɔɔngเป็นbpenหนุ่มnùmชาวchaaoนนทบุรีnon-tá-bù-riiที่tîiมีmiiวิชาอาคมwí-chaa-aa-komเก่งกาจgèeng-gàatในnaiการปราบgaan-bpràapจระเข้jɔɔ-rá-kêe
クライ・トーンは、ワニを退治するための魔法に長けたノンタブリー出身の青年でした。
วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngไกรทองgrai-tɔɔngที่tîiอาสาaa-sǎaไปbpaiปราบbpràapจระเข้jɔɔ-rá-kêeร้ายráaiเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉไปทั่วbpai-tûuaเมืองพิจิตรmʉʉang-pí-jìt
凶暴なワニを退治するために志願したクライ・トーンの英雄的な行為は、ピチット県全土に知れ渡りました。
2固有名詞B2
クライトーン（タイの民話）
英雄クライトーンとワニの王チャラワンにまつわるタイの有名な民話の題名。
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เคยkoeiเคยkoei1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうละครlá-konละครlá-kon1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来のเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ไกรทองgrai tongไกรทองgrai tong1クライトーン（民話の英雄）2クライトーン（タイの民話）ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）ทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（受像機）2類別詞：เครื่อง3テレビ（放送媒体）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しいเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
子供の頃、テレビで民話ドラマ「クライ・トーン」をよく見ていました。とても楽しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianสรุปsà-rùpใจความสำคัญjai-kwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangไกรทองgrai-tɔɔngเป็นbpenการบ้านgaan-bâan
先生は生徒たちに、宿題として民話「クライ・トーン」の要点をまとめるよう指示しました。
บทละครbòt-lá-kɔɔnนอกเรื่องnɔ̂ɔk-rʉ̂ʉangไกรทองgrai-tɔɔngฉบับchà-bàpพระราชนิพนธ์prá-râat-chá-ní-ponในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่tîi2ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
ラーマ2世によって書かれた劇「クライ・トーン」の御製版は、この物語の主要な原型と見なされています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
grai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไกรทองgrai-tɔɔngไกรทองgrai-tɔɔngクライトーン（民話の英雄）クライトーン（民話の英雄）単語