การปราบ(gaan bpràap)
意味
1名詞B2
制圧、鎮圧
人、集団、状況、または動物を統制下に置くこと。制圧、調教、鎮圧
例文
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1制圧、鎮圧2退治、討伐3取り締まり、抑制ม้าป่าmáa bpàaม้าป่าmáa bpàa野生馬、野馬ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナและláeและláeそして; および（等位接続詞）ทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度อย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏong多くとも、せいぜい
この野生の馬を飼いならすには、多大な忍耐と技術の両方が必要です。
2名詞B2
退治、討伐
敵や邪悪な力（神話上の敵を含む）を打ち負かし、克服すること。退治、討伐
例文
นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung（〜について）話す、語るการปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1制圧、鎮圧2退治、討伐3取り締まり、抑制ยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉（神話上の存在）2巨大な、大きいใจร้ายjai ráaiใจร้ายjai ráai残酷な、意地悪なของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のある
この物語は、勇敢な王子が残酷な巨人を退治するお話です。
3名詞B2
取り締まり、抑制
違法または有害な活動を抑止するための法執行活動。当局による取り締まり
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap1制圧、鎮圧2退治、討伐3取り締まり、抑制เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供แว้นwáenแว้นwáen1暴走族の若者、不良ライダー2無謀にバイクを運転するอย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang真剣に、真面目に
警察は、違法なストリートレーサーに対する本格的な取り締まり方針を発表しました。
単語の分解
+
การปราบgaan bpràapการปราบgaan bpràap制圧、鎮圧