ใจความสำคัญ
jai kwaam săm-kan
意味
1名詞B1
主旨、要旨
文章、スピーチ、議論などにおける最も重要な考えやメッセージ
例文
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1主旨、要旨2要点、重要な内容ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）คะkáคะká丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）
この物語の要旨は何ですか？
2名詞B2
要点、重要な内容
文章やプレゼンテーションの実質的な内容を捉えた核心となるポイント
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するบทความbòt kwaamบทความbòt kwaam記事、論文、エッセイควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1主旨、要旨2要点、重要な内容ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物ย่อหน้าyâo nâaย่อหน้าyâo nâa段落、パラグラフให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜する
記事を読むときは、各段落の要点を掴むように努めるべきです。
関連語
似た意味
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làk要点、主要なポイント
要点、主要なポイント
แก่นเรื่องgàen rêuuangแก่นเรื่องgàen rêuuang中心的なテーマ、主題
中心的なテーマ、主題
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1本質、要点、要旨2重要規定、必須条件
- 本質、要点、要旨
- 重要規定、必須条件
เนื้อหาหลักnéuua-hăa làkเนื้อหาหลักnéuua-hăa làk主な内容、メインコンテンツ
主な内容、メインコンテンツ
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan要点、主要な問題
要点、主要な問題
単語の分解
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 1
+
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan主旨、要旨