นอกเรื่อง(nôk rêuuang)
意味
1形容詞B1
本題から逸れた; 無関係な
議論されている主題に関連していないこと; 話題の範囲外
2副詞B1
話題から逸れて; 脱線して
現在の主題とは無関係な様子で（例：脱線して話す）
例文
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授（特に高等教育）2先生（教員への敬称）3師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒คุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すนอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang1本題から逸れた; 無関係な2話題から逸れて; 脱線してในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
先生は、生徒が教室で本題から外れた話をすることを好みません。
関連語
似た意味
ออกนอกประเด็นòk nôk bprà-denออกนอกประเด็นòk nôk bprà-den話題から逸れる、脱線する
話題から逸れる、脱線する
ไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuangไม่เกี่ยวกับเรื่องmâi gìiao gàp rêuuang無関係な、的外れな
無関係な、的外れな
นอกประเด็นnôk bprà-denนอกประเด็นnôk bprà-denテーマから外れた、無関係な
テーマから外れた、無関係な
ไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-denไม่ตรงประเด็นmâi dtrong bprà-den的外れな、論点からずれた
的外れな、論点からずれた
ไพล่plâiไพล่plâi1手を後ろに組む、体を横に向ける2本題から外れる、脱線する3偏る、えこひいきする
- 手を後ろに組む、体を横に向ける
- 本題から外れる、脱線する
- 偏る、えこひいきする
単語の分解
+
นอกเรื่องnôk rêuuangนอกเรื่องnôk rêuuang本題から逸れた; 無関係な