ของแห้ง(kŏng hâeng)

意味

1名詞B1

乾物、乾燥食品

米、豆、乾燥唐辛子、香辛料などの、乾燥した常温保存可能な食料品（パントリー用品）。

例文

แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米（炊く前のお米）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対ของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâeng乾物、乾燥食品มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1（データやファイルを）保存する、保管する2胸に秘めておく、（感情や情報を）明かさない3取っておく、しまっておく、（後で使うために）取りのけておく
お母さんは、お米や乾物を買いだめするために市場へ行きました。
他 3 件の例文
ตอนdtonน้ำท่วมnáam tûuamพวกเราpûuak raoได้dâiรับบริจาคráp bor-rí-jàakของแห้งkŏng hâengเช่นchênบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปbà-mèe gèung săm-rèt-rôopและláeปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngจากjàakหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàang
洪水の際、私たちは様々な団体からインスタントラーメンや魚の缶詰などの乾物の寄付を受け取りました。
ก่อนgònเดินทางdern taangไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtนานๆnaan naanควรkuuanจัดการjàt gaanเคลียร์kliaของแห้งkŏng hâengในnaiครัวkruuaให้หมดhâi mòtก่อนgònจะได้jà dâaiไม่มีmâi meeมอดmôtขึ้นkêun
長期間海外へ行く前に、コクゾウムシが発生しないよう、キッチンの乾物をすべて片付けておいたほうがいいですよ。
การเก็บรักษาgaan gèp rák-săaของแห้งkŏng hâengอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeในnaiภาชนะpaa-chá-náที่têeปิดสนิทbpìt sà-nìtจะjàช่วยchûuaiยืดอายุyêuut aa-yúและláeคงkongคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngอาหารaa-hăanไว้wáiได้dâiนานขึ้นnaan kêun
乾物を密閉容器に適切に保存することで、賞味期限を延ばし、食品の品質をより長く維持することができます。

関連語

単語の分解

ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物パート 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1乾く；乾燥する2乾いた；濡れていない3汁気が少ない；スープなしのパート 2
ของแห้งkŏng hâengของแห้งkŏng hâeng乾物、乾燥食品