เทนม

tee-nom

意味

1動詞A2

牛乳を注ぐ

容器から牛乳を注ぐこと

例文

แม่เทmɛ̂ɛ-teeแม่เทmɛ̂ɛ-tee打設したてのコンクリート面นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物
お母さんは子供のためにグラスに牛乳を注ぐ。
他 7 件の例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoเทนมtee-nomจากjàakกล่องglɔ̀ngใส่sàiถ้วยtûuaiซีเรียลsii-riian
今朝、彼は紙パックからシリアルボウルに牛乳を注いだ。
พรุ่งนี้prûng-néeช่วยchûuaiเทนมtay nomจากjàakขวดkùuatใส่เหยือกsài yèuua-àkไว้wáiให้hâiหน่อยnòi
明日、ボトルからピッチャーに牛乳を注いでおいてください。
เธอterเทนมtay nomจากjàakกล่องglòngอย่างช้าๆyàang cháa cháaเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหกhòkเลอะlóeโต๊ะอาหารdtó aa-hăan
食卓にこぼさないように、彼女は紙パックからゆっくりと牛乳を注いだ。
ช่วยchûuaiเทนมtee-nomใส่sàiกาแฟgaa-fɛɛให้hâiหน่อยnɔ̀i
コーヒーにミルクを注いでください。
บาริสต้าbaa-rít-dtâaจะjàเทนมtee-nomร้อนrɔ́ɔnลงบนlong-bonเอสเปรสโซèet-bprèet-sooเพื่อpʉ̂ʉaทำtamลาเต้laa-dtêe
バリスタはラテを作るために、エスプレッソに温かいミルクを加えます。
ถ้าtâaชอบchôpมันmanๆ-ให้hâiเทนมtay nomเพิ่มpêrmอีกèekนิดnít
クリーミーなのが好きなら、ミルクをもう少し足してください。
พอpɔɔชงชาchong-chaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂เทนมtee-nomลงlongไปแล้วbpai-lɛ́ɛoคนkonให้hâiเข้ากันkâo-ganก่อนgɔ̀ɔnเสิร์ฟsə̀əp
お茶を淹れた後、彼はミルクを加え、提供する前によくかき混ぜた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

tee

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เทteeเทtee1注ぐ、流し出す、中身をあける2雨が降り注ぐ；土砂降りになる3すっぽかす、振る（スラング）4注ぎ込む；捧げる；傾注する5傾斜する；一方に傾く注ぐ、流し出す、中身をあけるパート 1
+
นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）牛乳、ミルクパート 2
เทนมtee-nomเทนมtee-nom牛乳を注ぐ牛乳を注ぐ単語