แก้วตา(gâeo dtaa)
意味
1名詞B2
水晶体
光の焦点を合わせる役割を果たす、眼の内部にある透明なレンズ
例文
แสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝きจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行する、移動する2旅行、旅（旅行する行為）［名詞としてフォーマル・文語］ผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるรูม่านตาroo mâan dtaaรูม่านตาroo mâan dtaa瞳孔เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するแก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa1水晶体2最愛の人、愛しい人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってโฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1焦点、ピント（光学・カメラ）2集中する、ピントを合わせる3焦点、注目の的ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4映画5ビジョン、心象
光は瞳孔を通って水晶体に入り、像の焦点を合わせます。
2名詞B2
最愛の人、愛しい人
最愛の人やいとしい人（多くの場合、子供や深く愛されている人を指す）
例文
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘คนเล็กkon lékคนเล็กkon lék末っ子เป็นแก้วbpen gâewเป็นแก้วbpen gâewガラス製のตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
末娘は両親にとって目に入れても痛くない存在です。
関連語
単語の分解
+
แก้วตาgâeo dtaaแก้วตาgâeo dtaa水晶体