เเฮร่ๆ
hâe hâe意味
1感嘆詞A2
へへ、えへへ
からかったり、冗談を言ったり、気まずい発言を和らげたりする際に使う、ふざけた、または照れ隠しの声。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
うっかりあなたのケーキを食べちゃった、えへへ。
遅れてごめんね、ちょっと寝坊しちゃった。えへへ。
รู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua engผิดpìtแต่dtàeก็gâwยังyangอยากyàakอ้อนônขอให้kŏr hâiเธอterให้อภัยhâi à-paiเเฮร่ๆhâe hâe
自分が悪いのは分かってるんだけど、でも甘えて許してもらいたいんだ。えへへ。
2感嘆詞A2
［間］ガオー、ウーッ
誰かをからかったり、怪物になりすましたりする時によく使われる、ふざけた唸り声
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenสัตว์ประหลาดsàt bprà-làatร้องróngเเฮร่ๆhâe hâeเพื่อpêuuaเล่นlênกับgàpลูกlôok
お父さんは子供と遊ぶために、怪獣のふりをして「ガオー」と吠えた。
泣かないで、じゃないとトラが来て噛みついちゃうぞ！ガオー！
เวลาway-laaใส่sàiชุดchútหมีmĕeกgริríซsลี่lêeคุณkunต้องdtôngทำท่าทางtam tâa taangและláeส่งเสียงsòng sĭiangเเฮร่ๆhâe hâeให้ดูhâi dooน่ากลัวnâa gluuaด้วยdûuay
グリズリーの着ぐるみを着るときは、怖く見えるように「ガオー」と鳴いたり動作をしたりしなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เเฮร่ๆ は แค-ร่อ と読むの？
hâe hâe
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |