เวน(wayn)
意味
1動詞C1
収用する、公共のために接収する
（通常は補償を伴い）法的権限によって公共使用のために財産を取得する、収用する（フォーマル・法律用語。「เวนคืนเวนคืนween keun1収用する、接収する2収用」などの複合語によく見られる）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เวนคืนween keunเวนคืนween keun1収用する、接収する2収用ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1高速道路、有料道路2近道、早道（比喩）
政府は高速道路を建設するために、村人たちの土地を収用する予定です。
2動詞C1
割り当てる、確保する（フォーマル）
特定の目的のために（何かを）確保する、割り当てる、指定する（フォーマル/文語）
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）เวนwaynเวนwayn1収用する、公共のために接収する2割り当てる、確保する（フォーマル）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
祖母は地域のために図書館を建てるために、この土地を確保しておきました。