กรมธรรม์(grom-má-tan)

意味

1類別詞A2

～部（保険証券を数える助数詞）

保険証券を数えるのに用いられる類別詞（例：保険証券1部）。

例文

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rót自動車保険หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1保険証券（書類）2～部（保険証券を数える助数詞）
今年、私は自動車保険を1件契約しました。
2名詞B1

保険証券（書類）

保険の補償内容、条件、免責事項、期間、および被保険者と保険者の義務を記載した保険契約書類。

例文

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保険2保証、製品保証3保険をかける、保証する、請け負う4保釈金、保証金、預かり金（担保）5保釈する、保釈金を支払うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するกรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1保険証券（書類）2～部（保険証券を数える助数詞）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護する、守る2（法律や政策に基づき）保護するอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）และláeและláeそして; および（等位接続詞）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1どのくらい、どの程度2どのくらい遠い／時間がかかるか3どんなに〜でも（文型）
保険を購入する前に、何が補償され、何が除外されるのか、そしてその期間はどのくらいかを確認するために、保険証券を詳しく読みました。

関連語