เรต
rèet意味
1名詞B1
レーティング、年齢区分、コンテンツ区分
映画、テレビ番組、その他のコンテンツが、特定の視聴者層や年齢層に適しているかを示す区分。
例文
หนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเรตràytเรตràyt1レーティング、年齢区分、コンテンツ区分2レート、相場（価格・賃金）ทtทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วัยwaiวัยwai年齢、人生の段階สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
この映画はG（全年齢対象）指定なので、あらゆる年齢層の人が見ることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
ละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรตrèetดีมากdii-mâakมีแต่mii-dtɛ̀ɛคนพูดkon-pûutถึงtʉ̌ngกันganทั้งนั้นtáng-nán
その新作ドラマの視聴率は非常に良く、誰もがその話題で持ちきりです。
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiได้dâaiเรตrèetในnaiแอปจองɛ́p-jɔɔngที่พักtîi-pákสูงsǔungมากmâakฉันchǎnว่าwâaน่าจะnâa-jàดีนะdii-ná
このホテルは予約アプリでの評価が非常に高いので、きっと良いところに違いありません。
2名詞B1
レート、相場（価格・賃金）
商品、サービス、または賃金の標準的な料金や価格水準。相場。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เรตค่าrâyt kâaห้องhôngของkŏngโรงแรมrohng raemช่วงไฮซีซั่นchûuang hai see-sânจะjàแพงกว่าpaeng gwàaช่วงchûuangโลว์ซีซั่นlôh see-sânมากmâak
ハイシーズンのホテルの宿泊料金は、ローシーズンよりもはるかに高いです。
เขาkăoได้dâiเรตค่าrâyt kâaจ้างjâangดีdeeเพราะpráwเป็นbpenช่างฝีมือchâang fĕe meuuเฉพาะทางchà-pór taangและláeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสูงsŏong
彼は経験豊富な専門の職人なので、高い賃金を得ています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เรต は เหรด と読むの？
rèet
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หร の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
rèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |