เยิ้ฟ(yérf)
意味
1動詞B1
愛してる(スラング)
「愛している」の遊び心のある、または可愛らしい言い方。特にネット上や若者の間でスラングとして使われる。
2感嘆詞B1
大好き!(愛情を示すスラング)
愛情を示すための遊び心のある感嘆詞として使われ、「Love ya!(大好き!)」と同様に、主にチャットやSNSで用いられる。
例文
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物;プレゼントนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある(行動)2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる(性格)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเยิ้ฟyérfเยิ้ฟyérf1愛してる(スラング)2大好き!(愛情を示すスラング)
プレゼントありがとう、すごく可愛い。大好き!