เพราะๆ
pró pró意味
1形容詞A2
耳に心地よい; メロディアスな
耳に心地よく美しい響きを持つこと。旋律的であること。歌、音楽、声などに対してよく使われる（反復によりニュアンスが柔らかくなる）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
何か心地よい洋楽を聴かせてください。
ตอนdtonขับรถkàp rótไกลๆglai glaiผมpŏmมักจะmák jàหาhăaเพลย์ลิสต์play lítเพลงplayngเพราะๆpró próมาmaaฟังfangจะได้jà dâaiไม่mâiเบื่อbèuua
長距離を運転するときは、退屈しないように、たいてい心地よい曲のプレイリストを探して聴きます。
2副詞A2
優しく; 丁寧に（話し方）
優しく、丁寧で、感じの良い言葉遣いで（例：丁寧にお願いする、上品に話すなど）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
目上の人にお願いをするときは、丁寧に話すべきです。
彼は言葉遣いが丁寧なので、誰もが彼と話したがります。
ถ้าtâaเธอterอยากyàakให้hâiเขาkăoช่วยchûuaiก็gâwลองlongเข้าไปkâo bpaiคุยkuiกับgàpเขาkăoเพราะๆpró próดูสิdoo sì
彼に助けてもらいたいなら、丁寧に話しかけてみるといいですよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เพราะๆ は เพราะ-เพราะ と読むの？
pró pró
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pró
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |