เล่นเอา
lên ao
意味
1名詞B2
(人に)〜させる、(結果として)〜となる
何かが強烈な、または驚くべき結果を引き起こすことを表現する表現。人や物をある状態にする、またはさせること。
例文
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3課す;徴収する;施行する;(公式に)手配する4激しい;極端な(口語)วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)เล่นเอาlên aoเล่นเอาlên ao(人に)〜させる、(結果として)〜となるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの?เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日のあまりの暑さに、私は何もする気が起きなかった。