เบญจภาคี(ben-jà-paa-kee)
意味
1名詞B2
5つの神聖なお守りのセット
タイにおいて高く崇拝されている、最も有名な5つの仏教のお守り（プラクルアン）のセット。
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるนักสะสมnák sà-sŏmนักสะสมnák sà-sŏm収集家、コレクターพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符และláeและláeそして; および（等位接続詞）ท่านtâanท่านtâan1あの方、彼、彼女（敬称）2あなた（丁寧・公式）3類別詞（人を表す丁寧語）4〜様、〜殿5敬称ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài făn切望する、待ち焦がれるอยากจะyàak jàอยากจะyàak jà～したい；～したいと思うมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ；一式；一まとまり4セット・服装・機器などの類別詞เบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee15者同盟、5党連合25つの神聖なお守りのセットให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるครบkrópครบkróp1完全に、不足なく2完全な、全部の、全員揃った3（期間が）満了する、期限が来る
私の祖父はお守りのコレクターで、ベンジャパキーのセットをすべて揃えることを夢見ています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
5者同盟、5党連合
5つの当事者やメンバーによって構成される同盟やグループ。主に政治や外交で使用される。
例文
ห้าhâaห้าhâa5（数字）พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuang政党เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1合体する、凝集する（科学）2団結する、組織化する3集まる、集合するจัดตั้งjàt dtângจัดตั้งjàt dtâng設立する、設置するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるเบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee15者同盟、5党連合25つの神聖なお守りのセットเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分なอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rong交渉力
5つの小政党が結集し、交渉力を高めるために5党連合を結成しました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเจรจาgaan jay-rá-jaaเพื่อpêuuaก่อตั้งgòr dtângแนวร่วมnaeo rûuamเบญจภาคีben-jà-paa-keeครั้งนี้kráng néeประสบbprà-sòpความท้าทายkwaam táa taaiอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakอุดมการณ์ù-dom-gaanที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganของkŏngแต่ละdtàe láพรรคpák
この5党連立を形成するための交渉は、各政党のイデオロギーの違いにより、大きな課題に直面しています。
単語の分解
+
เบญจภาคีben-jà-paa-keeเบญจภาคีben-jà-paa-kee5つの神聖なお守りのセット