ทรงคุณค่า
song kun-kâa
意味
1名詞C1
価値の高い、価値ある
非常に大きな価値や長所を持っていること。価値があり重要なこと（フォーマル。多くの場合、文化的、道徳的、または歴史的価値について用いる）。
例文
สมุดบันทึกsà-mùt ban-túkสมุดบันทึกsà-mùt ban-túk1ノート、手帳2日記、日誌、ログブックเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo父方の祖父、おじいさんเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâa価値の高い、価値あるทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1精神的に、心理的に2精神的な；心理的な（修飾語として）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
祖父の古いノートは、私たちの家族にとって非常に思い入れのある価値のある品です。
関連語
単語の分解
+
ทรงคุณค่าsong kun-kâaทรงคุณค่าsong kun-kâa価値の高い、価値ある