ภาคี
paa-kii意味
1名詞B2
（協定などの）当事者、締約国
契約、条約、または協定の署名者または参加者である個人、組織、または国家。
例文
ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1（協定などの）当事者、締約国2パートナー、提携者ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaaสนธิสัญญาsǒn-tí-sǎn-yaa条約; 国際協定นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-panข้อผูกพันkɔ̂ɔ-pùuk-pan義務、責務、誓約ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
タイはこの条約の締約国であり、すべての義務を遵守しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaรัฐrátเข้าร่วมkâo-rûuamเป็นbpenภาคีpaa-kiiความตกลงkwaam-dtòk-longการค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpกฎหมายgòt-mǎaiให้hâiสอดคล้องsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng
国家が自由貿易協定の締約国として加わる際、それに応じて自国の法律を調整しなければなりません。
2名詞B2
パートナー、提携者
共通の目的のために、パートナーシップ、連携、またはネットワークの一部として協力する事業体や組織。
例文
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan病院เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるภาคีpaa-kiiภาคีpaa-kii1（協定などの）当事者、締約国2パートナー、提携者กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なโครงkroongโครงkroong1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案การฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinการฉีดวัคซีนgaan-chìit-wák-siinワクチン接種; 予防接種
その病院は、ワクチン接種プログラムを実施するために地域社会と提携している。
他 3 件の例文折りたたむ
เครือข่ายkrʉʉa-kàaiภาคีpaa-kiiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมกันrûuam-ganเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaมลพิษmon-lá-pít
地元のパートナーのネットワークは、汚染に取り組むために共同でデータを収集し、リソースを共有している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ภาคี は พา-คี と読むの？
paa-kii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |