อำนาจต่อรอง(am-nâat dtòr rong)
意味
1名詞B2
交渉力
交渉力、あるいは交渉における発言力。合意条件に影響を与える能力のこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องการงานdtông gaan ngaanต้องการงานdtông gaan ngaan仕事を探す、求職するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rong交渉力ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）น้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなる
もしこの仕事がどうしても必要なら、あなたの交渉力は弱くなるでしょう。
単語の分解
+
อำนาจต่อรองam-nâat dtòr rongอำนาจต่อรองam-nâat dtòr rong交渉力