เป็นแกนนำ(bpen gaen nam)
意味
1動詞B2
主導する、中心となる
グループや抗議活動、社会運動のリーダーあるいは中心人物として行動すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen nam主導する、中心となるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gamการจัดกิจกรรมgaan jàt gìt-jà-gam活動の組織と運営、イベントマネジメントของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会に
彼はこのコミュニティイベントを主催するリーダーです。
関連語
似た意味
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo nam導く、リーダーになる
導く、リーダーになる
เป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏh主催者を務める、中心人物となる、黒幕となる
主催者を務める、中心人物となる、黒幕となる
เป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dteeเป็นตัวตั้งตัวตีbpen dtuua dtâng dtuua dtee発起人になる、率先して行う
発起人になる、率先して行う
นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使う
- 導く、案内する
- 持ってくる、連れて行く、導く
- 採用する、適用する、使う
นำทัพnam tápนำทัพnam táp1軍を率いる、部隊を指揮する2（比喩的に）先頭に立つ、グループを率いる
- 軍を率いる、部隊を指揮する
- （比喩的に）先頭に立つ、グループを率いる
単語の分解
+
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen nam主導する、中心となる