เดินเวียน(dern wiian)
意味
1動詞B1
何度も歩き回る、巡回する
儀式や行列、視察などの一環として、特定の対象の周囲を円を描くように、または何度も歩き回ること。
例文
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam歩哨、衛兵เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian何度も歩き回る、巡回するรอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2キャンプを数える語（類別詞）3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2返金する、払い戻す3（物を）返す、戻す
衛兵は一晩中、キャンプの周りを巡回していました。
他 7 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanเดินเวียนdern wiianตรวจdtrùuatความเรียบร้อยkwaam rîiap róiของkŏngงานngaanในnaiโรงงานrohng ngaanก่อนgònเริ่มrêrmการผลิตgaan pà-lìt
マネージャーは、生産を開始する前に工場の整理整頓の状態を確認するために見回りました。
ในnaiพิธีเปิดpí-tee bpèrtกีฬาgee-laaนักเรียนnák riianแต่ละdtàe láโรงเรียนrong rianต้องdtôngเดินเวียนdern wiianรอบrôpสนามsà-năamเพื่อpêuuaแสดงตัวsà-daeng dtuua
運動会の開会式では、各校の生徒が自分たちの姿を見せるために、フィールドを行進して回らなければなりません。
เขาkăoเดินเวียนdern wiianอยู่ในyòo naiห้องhôngอย่างyàangกระวนกระวายใจgrà-won grà-waai jaiรอฟังror fangผลการตัดสินpŏn gaan dtàt-sĭnคดีká-deeที่têeอาจจะàat jàเปลี่ยนbplìianชีวิตchee-wítเขาkăoไปbpaiตลอดกาลdtà-lòt gaan
彼は、自分の人生を永遠に変えてしまうかもしれない裁判の判決を待つ間、不安そうに部屋の中を歩き回っていました。
ในnaiวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจะjàไปbpaiเดินเวียนdern wiianที่têeวัดwátเพื่อpêuuaทำบุญtam bun
ヴィサカブーチャ（仏誕節）の日、仏教徒は徳を積むために寺院を訪れ、儀式の行列に加わって歩きます。
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoไปbpaiเดินเวียนdern wiianรอบrôpพระธาตุprá tâatสามsăamรอบrôpตามประเพณีdtaam bprà-pay-nee
私たちの家族は、伝統に従って仏舎利塔の周りを3回歩きました。
แม้máeจะjàอยู่yòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเขาkăoก็gâwยังyangหาโอกาสhăa oh-gàatไปbpaiวัดไทยwát taiเพื่อpêuuaเดินเวียนdern wiianในnaiวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaเป็นbpenการgaanสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeที่têeทำมาtam maaตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèk
彼は海外に住んでいますが、子供の頃から続けている伝統を守るため、マーカブーチャ（万仏節）にはタイの寺院へ行って儀式の行列に加わる機会を今でも作っています。
関連語
単語の分解
+
เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian何度も歩き回る、巡回する