เดินเวียน(dern wiian)
意味
1動詞B1
何度も歩き回る、巡回する
儀式や行列、視察などの一環として、特定の対象の周囲を円を描くように、または何度も歩き回ること。
例文
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaam歩哨、衛兵เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1何度も歩き回る、巡回する2（宗教的儀式として）周囲を巡るรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）ตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4〜（泊）につき
衛兵は一晩中、キャンプの周りを巡回していました。
2動詞B2
（宗教的儀式として）周囲を巡る
宗教的な行為として、神聖な対象や場所の周囲を歩くこと（例：寺院の周囲で行うローソク行列など）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaa仏誕祭（ウェーサーカ祭）พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian1何度も歩き回る、巡回する2（宗教的儀式として）周囲を巡るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำบุญtam bunทำบุญtam bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催す
ヴィサカブーチャ（仏誕節）の日、仏教徒は徳を積むために寺院を訪れ、儀式の行列に加わって歩きます。
関連語
単語の分解
+
เดินเวียนdern wiianเดินเวียนdern wiian何度も歩き回る、巡回する